文字の壁

韓国語を勉強し始めてから（独学でね）分かったんだけど、日本語の文は読んでいるんじゃなくて見ているんだな。。。と。

見ただけで読めてしまう。

に対して、学び始めたばかりの韓国語は読むまでに時間がかかります。

それを考えると、ずーっとできないと思っていた英語ですら、韓国語よりスピーディーに読むことが出来ているのは、やっぱり義務教育でコツコツ教わったお陰なんだと思う。

地味だけど身につくことってあるんだよね。